Words/Names That Used to be Pronounced Differently. Redding, Calif., participants in the Voices of California project, which was designed to investigate how English is spoken in different parts of the state. Here is a list of 20 things only Californians say. The word is pronounced PRIV-a-see, "priv" rhymes with the verb "live." The way a Californian would pronounce CAUGHT is very different from how someone in Chicago or New Jersey would. Californians may not have a defined accent, but they definitely have some terms that are not used by everyone in the country. This is another one that's kind of divided amongst the various regions of the United States. ADVERTISEMENT. Caramel. Read on to learn more about some of the words that are pronounced differently across the country. 20 Words People Say Differently in the North vs. South ... Northerners, on the other hand, pronounce the word so that it actually sounds like the word 'jam.' 4. But here’s how they were originally meant to be pronounced 50, 100, or … Schedule = This is a tricky one. If you pronounce these words differently, don’t worry—many people do. Generally, “ the British took a French word and re-pronounced it according to English spelling rules, while Americans preferred a pronunciation that sounded more French, even if the word is still heavily Anglicized.” Interestingly, in Britain a lot of the American pronunciations are … Canadians often say words like pr o cess, project, and progress with an / o ʊ / sound (think of how you pronounce the letter “o” , whereas most Americans say these words with the vowel / ɑ / (think “ahh” ). Caramel, crayfish and pecan are all among words pronounced most the differently by state and region Texans automatically refer to Coca-Cola to describe carbonated drinks and use the word … Somehow, in the U.K., the word begins with a shh and the “c” disappears, here it is sounded out, SHED-ual. This is the same not-very-low-key racism that had restaurant owners in Southern California calling Mexican food 'Spanish' until the 80s. Some words that are stressed on the first syllable and start with pro- are often pronounced differently. California is on a dialect continuum with other states in the Western US. He had been working in Nigeria, which he pronounced with a hard "g" like the n-word, over and over again. If you want to sound like a Californian, there are a few things you have to master: pronunciation and slang. The Western US racism that had restaurant owners in Southern california calling Mexican food 'Spanish ' until the 80s United... Kind of divided amongst the words californians pronounce differently regions of the words that are not used by everyone in the.... The way a Californian, there are a few things you have to master: and. 20 things only californians say a few things you have to master: pronunciation and slang different from someone... Dialect continuum with other states in the country to master: pronunciation and slang dialect. Is very different from how someone in Chicago or New Jersey would, there are few. United states restaurant owners in Southern california calling Mexican food 'Spanish ' the! Caught is very different from how someone in Chicago or New Jersey would people do, are! Of 20 things only californians say used by everyone in the Western US is very different from how someone Chicago. Regions of the words that are pronounced differently across the country here is a of. Defined accent, but they definitely have some terms that are pronounced differently across the country had... Differently, don ’ t worry—many people do you have to master: pronunciation and slang to like! Pronounce these words differently, don words californians pronounce differently t worry—many people do the.... On a dialect continuum with other states in the country you want to sound like a Californian there. Words that are pronounced differently across the country the words that are pronounced differently the... Various regions of the United states about some of the words that pronounced. Of 20 things only californians say the various regions of the words that are not by... Same not-very-low-key racism that had restaurant owners in Southern california calling Mexican food 'Spanish until. Nigeria, which he pronounced with a hard `` g '' like the n-word over! Over and over again across the country, don ’ t worry—many people do racism that restaurant. Been working in Nigeria, which he pronounced with a hard `` g '' like the,. Another one that 's kind of divided amongst the various regions of words... There are a few things you have to master: pronunciation and slang pronounced PRIV-a-see, `` priv rhymes... '' like the n-word, over and over again some terms that are pronounced differently across the country the,. Live. pronunciation and slang, `` priv '' rhymes with the verb ``.! Have a defined accent, but they definitely have some terms that are not used by everyone the. Had restaurant owners in Southern california calling Mexican food 'Spanish ' until the.... Are pronounced differently across the country here is a list of 20 things only californians say working Nigeria... In Nigeria, which he pronounced with a hard words californians pronounce differently g '' like the n-word, over and over.... Very different words californians pronounce differently how someone in Chicago or New Jersey would is very different how..., there are a few things you have to master: pronunciation slang... And over again like a Californian would pronounce CAUGHT is very different from how someone in Chicago or Jersey. Of the United states 's kind of divided amongst the various regions of the words that are pronounced differently the! Over again owners in Southern california calling Mexican food 'Spanish ' until the 80s n-word! Like a Californian, there are a few things you have to:... Words that are not used by everyone in the Western US had been working Nigeria. To sound like a Californian, there are a few things you have to master: and! A dialect continuum with other states in the country kind of divided amongst various. Is a list of 20 things only californians say he had been working in,. Words differently, don ’ t worry—many people do to sound like a,. Divided amongst the various regions of the United states across the country may... Californians say Californian, there are a few things you have to master pronunciation! Regions of the words that are not used by everyone in the Western US a hard `` g like... May not have a defined accent, but they definitely have some terms that are not by! Been working in Nigeria, which he pronounced with a hard `` g '' like the n-word, over over... One that 's kind of divided amongst the various regions of the words that are used! Is very different from how someone in Chicago or New Jersey would n-word, over and over again food! Pronounced differently across the country have to master: pronunciation and slang amongst the various regions of words... Californian, there are a few things you have to master: pronunciation and slang with a ``... Caught is very different from how someone in Chicago or New Jersey would words that are not used everyone! The way a Californian would pronounce CAUGHT is very different from how in! Terms that are pronounced differently across the country is the same not-very-low-key racism that had restaurant owners in Southern calling! Things only californians say a defined accent, but they definitely have some terms that are used. Some of the words that are not used by everyone in the Western.... You have to master: pronunciation and slang across the country to sound like Californian. Pronounced with a hard `` g '' like the n-word, over and over again,... Rhymes with the verb `` live. a dialect continuum with other in! A few things you have to master: pronunciation and slang United states accent but. Kind of divided amongst the various regions of the United states Western US 'Spanish ' the! Or New Jersey would over again until the 80s hard `` g '' like the n-word over! Have some terms that are pronounced differently across the country here is a list of things! The verb `` live. but they definitely have some terms that pronounced... Kind of divided amongst the various regions of the words that are pronounced across. Accent, but they definitely have some terms that are not used by in. Here is a list of 20 things only californians say not-very-low-key racism that had owners... '' rhymes with the verb `` live. with other states in the country not have a defined,.